1
00:00:37,270 --> 00:00:38,438
- حلفى بن يهورام؟

2
00:00:39,981 --> 00:00:41,858
- نعم.

3
00:00:41,941 --> 00:00:43,568
- أنت 20 يوما
الماضي الموعد النهائي الخاص بك

4
00:00:43,651 --> 00:00:45,194
لتكريم هذا الربع.

5
00:00:45,278 --> 00:00:46,946
لقد تم نقل جامع الخاص بك
قضيتك إلى المكتب الروماني.

6
00:00:47,029 --> 00:00:48,656
هل أنت قادر على الدفع
عقوبة الجزية الخاصة بك الآن؟

7
00:00:48,739 --> 00:00:50,074
- لقد قدمت تمديدا
في شهر--

8
00:00:50,158 --> 00:00:51,325
- سأعتبر ذلك بمثابة لا.

9
00:00:51,409 --> 00:00:52,785
بمرسوم من كوينتوس،
قاضي كفرناحوم المحترم،

10
00:00:52,869 --> 00:00:53,995
سأضعك في الحجز.

11
00:00:54,078 --> 00:00:55,413
- أنا آسف جدًا،
لم أكن أدرك--

12
00:00:55,496 --> 00:00:56,330
- يستدير.

13
00:00:56,414 --> 00:00:57,457
- سيدي، لم أكن أدرك.

14
00:00:57,540 --> 00:00:59,375
هل لي أن أطلب التمديد
من خمسة أيام فقط؟

15
00:01:03,838 --> 00:01:04,922
حلفى؟

16
00:01:05,006 --> 00:01:05,882
من هذا؟

17
00:01:05,965 --> 00:01:07,508
- كل شيء على ما يرام يا إليشيفا!

18
00:01:07,592 --> 00:01:08,718
من فضلك، أتوسل إليك...

19
00:01:10,553 --> 00:01:11,554
أدوناي في السماء.

20
00:01:11,637 --> 00:01:13,014
- إنه ليس هنا.

21
00:01:13,097 --> 00:01:14,390
أستطيع تسوية هذا الأمر، لوسيوس.

22
00:01:16,767 --> 00:01:19,437
لقد حدث خطأ بالفعل.

23
00:01:19,520 --> 00:01:20,521
- ماذا تقصد؟

24
00:01:21,981 --> 00:01:22,773
لقد أخبرتني أن--

25
00:01:22,857 --> 00:01:24,025
- أنا على علم، ولكن...

26
00:01:24,108 --> 00:01:26,986
لقد أدركت الجداول الزمنية
تم حسابها بشكل خاطئ.

27
00:01:27,069 --> 00:01:29,197
سأقوم بتوضيح الأمر، شكرًا لك.

28
00:01:29,280 --> 00:01:31,699
- أنت... أخطأت في الحساب؟

29
00:01:31,782 --> 00:01:34,076
- تلقيت
معلومات غير دقيقة،

30
00:01:34,160 --> 00:01:37,955
وأنا--إنه يجري
تصحيح الآن.

31
00:01:38,039 --> 00:01:39,582
سأتولى هذا،

32
00:01:39,665 --> 00:01:41,209
سيكون من الأفضل إذا كنت
ذهبنا إلى منزلنا التالي

33
00:01:41,292 --> 00:01:43,544
وسوف أقابلك
في الجناح خلال ساعة واحدة.

34
00:01:57,517 --> 00:01:58,518
- أنت...؟

35
00:01:58,601 --> 00:01:59,769
- ليس من الحكمة
لمناقشة هذا الآن، أبا،

36
00:01:59,852 --> 00:02:00,603
ليس لدينا الكثير--

37
00:02:00,686 --> 00:02:03,105
- أولا العار
من اختيارك...

38
00:02:03,189 --> 00:02:06,067
والآن أنت في الواقع
جامع بلدي؟

39
00:02:06,150 --> 00:02:07,568
- ماثيو؟

40
00:02:09,695 --> 00:02:10,738
ما الذي تفعله هنا؟

41
00:02:10,821 --> 00:02:13,115
- ابنك هو العشار لدينا.

42
00:02:13,199 --> 00:02:14,825
- ماثيو، لا!!

43
00:02:14,909 --> 00:02:16,619
- أرسل جنديا
إلى منزلك.

44
00:02:16,702 --> 00:02:19,038
- أنا آسف،
لم أكن أريدك أن تعرف،

45
00:02:19,121 --> 00:02:20,289
لم أختر هذه المنطقة.

46
00:02:20,373 --> 00:02:22,124
- لقد اخترت هذه الوظيفة!

47
00:02:22,208 --> 00:02:24,794
الرومان أبدا
أجبرتك على ذلك

48
00:02:24,877 --> 00:02:27,755
اخترت التقديم،
اخترت الخيانة..

49
00:02:27,838 --> 00:02:29,257
- اخترت مستقبلا آمنا.

50
00:02:29,340 --> 00:02:30,883
- تم استدعاؤك
أن أثق في أدوناي

51
00:02:30,967 --> 00:02:32,051
من كل قلبك،

52
00:02:32,134 --> 00:02:33,678
ولا تتكئ عليه
فهمك الخاص.

53
00:02:33,761 --> 00:02:34,971
- لقد وثقت!

54
00:02:35,054 --> 00:02:37,473
هل يمكنك تسمية شيء واحد أدوناي؟
ما فعله لشعبنا..

55
00:02:38,808 --> 00:02:40,643
في مائة عام؟

56
00:02:40,726 --> 00:02:41,686
خمسمائة؟

57
00:02:41,769 --> 00:02:42,728
- ماثيو.

58
00:02:42,812 --> 00:02:44,814
- خائن ومجدف.

59
00:02:44,897 --> 00:02:45,898
- حسنًا.

60
00:02:45,982 --> 00:02:47,775
أنت مدين لحكومتك
شهرين من الجزية.

61
00:02:47,858 --> 00:02:49,735
- سأحضر الدفع
بحلول نهاية الأسبوع.

62
00:02:51,445 --> 00:02:52,613
- لقد فاتك دفعتين.

63
00:02:54,740 --> 00:02:56,033
كنت آمل لوسيوس
يمكن أن يقنعك،

64
00:02:56,117 --> 00:02:57,451
لكنني لن أفعل ذلك بعد الآن
حمايتك.

65
00:02:57,535 --> 00:02:58,536
- لا أريد حمايتك.

66
00:03:01,664 --> 00:03:02,748
- إذن لديك 24 ساعة يا أبا.

67
00:03:02,832 --> 00:03:04,417
- لا تناديني "أبا".

68
00:03:04,500 --> 00:03:05,751
- ألفايوس، من فضلك.

69
00:03:07,086 --> 00:03:08,045
- ماذا؟

70
00:03:08,129 --> 00:03:11,882
- إيلي، قم بتغطية النوافذ،
ارتدي حجابك.

71
00:03:11,966 --> 00:03:13,509
سوف نجلس شيفا
لمدة سبعة أيام.

72
00:03:24,562 --> 00:03:26,022
ليس لدي ابن.

73
00:03:43,122 --> 00:03:46,792
لقد سمعت ذلك
وقيل للقدامى

74
00:03:46,876 --> 00:03:48,169
"لا تقتل.

75
00:03:49,879 --> 00:03:52,256
ومن يقتل
سيكون عرضة للحكم."

76
00:03:54,008 --> 00:03:55,593
لكن أقول لك،

77
00:03:55,676 --> 00:03:58,262
كل من هو غاضب
مع أخيه

78
00:03:58,346 --> 00:04:00,806
سيكون عرضة للحكم.

79
00:04:00,890 --> 00:04:04,060
لذلك إذا كنت تقدم
قربانك على المذبح،

80
00:04:04,143 --> 00:04:05,519
وهناك تذكر
أن أخيك

81
00:04:05,603 --> 00:04:07,813
لديه شيء ضدك،

82
00:04:07,897 --> 00:04:13,194
اترك هديتك هناك
أمام المذبح واذهب.

83
00:04:13,277 --> 00:04:17,323
أولاً، تصالحوا
إلى أخيك،

84
00:04:17,406 --> 00:04:19,367
ثم يأتي
وتقديم هديتك.

85
00:04:22,411 --> 00:04:25,414
ولذلك أقول لك،

86
00:04:25,498 --> 00:04:29,377
لا تقلق
عن حياتك...

87
00:04:29,460 --> 00:04:32,797
ماذا ستأكل
أو ماذا ستشرب

88
00:04:32,880 --> 00:04:37,218
ولا عن جسدك
ما سوف ترتديه.

89
00:04:37,301 --> 00:04:42,515
أليست الحياة أفضل من الطعام...

90
00:04:42,598 --> 00:04:44,725
والجسد أكثر من الملابس؟

91
00:04:48,729 --> 00:04:51,649
انظر إلى طيور السماء:

92
00:04:51,732 --> 00:04:54,318
لا يزرعون ولا يحصدون

93
00:04:54,402 --> 00:04:55,945
ولا يجتمعون في الحظائر،

94
00:04:56,028 --> 00:04:57,988
ومع ذلك فإن أباكم السماوي
يغذيهم.

95
00:04:59,949 --> 00:05:02,159
هل أنت لست أكثر قيمة
منهم؟

96
00:05:05,287 --> 00:05:07,415
ومن منكم
من خلال القلق

97
00:05:07,498 --> 00:05:12,712
يمكن إضافة ساعة واحدة
إلى مدى حياته؟

98
00:05:12,795 --> 00:05:14,630
لذلك لا
كن قلقا قائلا

99
00:05:14,714 --> 00:05:15,798
"ماذا سنأكل؟"

100
00:05:15,881 --> 00:05:18,008
"ماذا نشرب؟"

101
00:05:18,092 --> 00:05:21,178
أو "ماذا يجب أن نرتدي؟"

102
00:05:21,262 --> 00:05:25,224
للوثنيين
ابحث عن كل هذه الأشياء،

103
00:05:25,307 --> 00:05:30,896
وأبوك السماوي
يعلم أنك في حاجة إليها جميعا.

104
00:05:30,980 --> 00:05:34,400
لكن اطلب أولاً
ملكوت الله

105
00:05:34,483 --> 00:05:37,153
وصلاحه،

106
00:05:37,236 --> 00:05:41,407
وكل هذه الأشياء
سيتم إضافتها لك.

107
00:05:41,490 --> 00:05:46,036
لذلك كل ما يحلو لك
الذي سيفعله الآخرون بك،

108
00:05:46,120 --> 00:05:49,457
افعل بهم أيضًا

109
00:05:49,540 --> 00:05:53,252
لان هذا هو الناموس
والأنبياء.

110
00:05:53,335 --> 00:05:56,172
القاضي لا
أن لا يحكم عليك.

111
00:05:57,173 --> 00:05:58,257
- كيف حاله؟

112
00:05:59,759 --> 00:06:01,802
- بالخطبة؟

113
00:06:01,886 --> 00:06:05,347
الكلمات هي نفسها
كما هو مكتوب ولكن...

114
00:06:05,431 --> 00:06:07,475
- لكنه الآن يقول لهم.

115
00:06:07,558 --> 00:06:09,643
نعم.

116
00:07:15,209 --> 00:07:16,502
- لقد سمعت
أنه قيل،

117
00:07:16,585 --> 00:07:21,590
"العين بالعين
والسن بالسن."

118
00:07:21,674 --> 00:07:24,635
لكن أقول لك...

119
00:07:24,718 --> 00:07:27,805
لا تقاوم
الشخص الشرير.

120
00:07:27,888 --> 00:07:30,766
وإذا كان يجب على أي شخص أن يصفعك
على خدك الأيمن،

121
00:07:30,850 --> 00:07:33,561
بدوره واعطاه
الآخر أيضا.

122
00:07:33,644 --> 00:07:40,109
وإذا كان أي شخص سيقاضيك
وخذ سترتك

123
00:07:40,192 --> 00:07:41,819
دعه يأخذ عباءتك أيضًا.

124
00:07:41,902 --> 00:07:43,195
وقد سمعتم أنه قيل:

125
00:07:43,279 --> 00:07:48,284
"تحب قريبك وتبغض عدوك".

126
00:07:48,367 --> 00:07:50,327
لكن أقول لك،

127
00:07:50,411 --> 00:07:52,580
أحبوا أعدائكم،

128
00:07:52,663 --> 00:07:54,790
والصلاة من أجل هؤلاء
من يضطهدك

129
00:07:54,874 --> 00:07:58,294
لكي تكونوا أبناء له
أبوكم الذي في السموات.

130
00:07:58,377 --> 00:07:59,753
كيف تقول لأخيك

131
00:07:59,837 --> 00:08:00,754
"اسمح لي--"

132
00:08:00,838 --> 00:08:02,214
النظر في الزنابق
من الميدان،

133
00:08:02,298 --> 00:08:04,425
كيف تنمو:

134
00:08:04,508 --> 00:08:07,261
لا يكدحون ولا يغزلون،

135
00:08:07,344 --> 00:08:09,054
ومع ذلك أقول لك--

136
00:08:09,138 --> 00:08:10,639
لماذا ترى البقعة

137
00:08:10,723 --> 00:08:13,767
الذي في عين أخيك

138
00:08:13,851 --> 00:08:16,937
ولكن لا تلاحظ السجل
في عينك؟

139
00:08:17,021 --> 00:08:21,817
والدك يعرف ما تحتاجه
قبل أن تسأله.

140
00:08:21,901 --> 00:08:24,236
ثم يصلي هكذا:

141
00:08:24,320 --> 00:08:28,449
"أبانا الذي في السموات...

142
00:08:28,532 --> 00:08:30,034
ليتقدس اسمك."

143
00:08:30,117 --> 00:08:32,286
وإذا كان ينبغي لأي شخص
يجبرك على السير ميلاً واحداً،

144
00:08:32,369 --> 00:08:34,622
اذهب معه ميلين.

145
00:08:34,705 --> 00:08:38,667
"ليأتي ملكوتك،
إرادتك ستتم،

146
00:08:38,751 --> 00:08:41,921
"في الأرض كما في السماء.

147
00:08:42,004 --> 00:08:45,716
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي--"

148
00:08:45,799 --> 00:08:47,927
أعط للواحد
من يطلب منك.

149
00:08:48,010 --> 00:08:50,512
"-واغفر لنا ديوننا،

150
00:08:50,596 --> 00:08:53,223
"كما لدينا أيضا
غفر للمدينين لدينا.

151
00:08:56,477 --> 00:08:58,979
"ولا تقودنا
في الإغراء،

152
00:08:59,063 --> 00:09:02,232
ولكن نجنا من الشرير."

153
00:09:02,316 --> 00:09:07,279
لا تكفوا عن أنفسكم
كنوز في الارض...

154
00:09:07,363 --> 00:09:10,908
حيث يدمر العثة والصدأ

155
00:09:10,991 --> 00:09:13,827
واللصوص يقتحمون ويسرقون،

156
00:09:13,911 --> 00:09:16,914
بل اكفوا عن أنفسكم
كنوز في الجنة,

157
00:09:16,997 --> 00:09:20,417
حيث لا العثة
ولا الصدأ يدمر

158
00:09:20,501 --> 00:09:24,171
وأين اللصوص
لا تقتحم وتسرق.

159
00:09:24,254 --> 00:09:27,049
لأنه حيث يكون كنزك،

160
00:09:27,132 --> 00:09:29,468
هناك يكون قلبك ايضا.

161
00:09:29,551 --> 00:09:32,179
كل من يسمع
هذه الكلمات مني

162
00:09:32,262 --> 00:09:34,181
ولا يفعل لهم

163
00:09:34,264 --> 00:09:35,808
سيكون مثل رجل أحمق

164
00:09:35,891 --> 00:09:38,268
الذي بنى بيته على الرمال .

165
00:09:38,352 --> 00:09:40,437
ونزل المطر

166
00:09:40,521 --> 00:09:42,815
وجاءت الفيضانات

167
00:09:42,898 --> 00:09:46,485
وهبت الرياح
وضربوا ذلك البيت

168
00:09:46,568 --> 00:09:48,654
وسقطت

169
00:09:48,737 --> 00:09:50,781
وكان سقوطه عظيما.

170
00:09:50,864 --> 00:09:53,158
وكل من يسمع
هذه الكلمات مني

171
00:09:53,242 --> 00:09:55,411
ويفعل لهم

172
00:09:55,494 --> 00:09:58,247
سيكون مثل رجل حكيم

173
00:09:58,330 --> 00:10:01,083
الذي بنى بيته على الصخر.

174
00:10:01,166 --> 00:10:03,085
ونزل المطر

175
00:10:03,168 --> 00:10:04,920
وجاءت الفيضانات

176
00:10:05,004 --> 00:10:08,882
وهبت الرياح
واضرب على ذلك البيت

177
00:10:08,966 --> 00:10:11,552
<i>لكنها لم تسقط</i>

178
00:10:11,635 --> 00:10:15,556
لأنه قد تم تأسيسه
على الصخرة.

179
00:10:18,308 --> 00:10:19,643
هل سمعت من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل؟

180
00:10:19,727 --> 00:10:21,103
ليس هذا النوع من السلطة.

181
00:10:21,186 --> 00:10:22,813
لقد تحدث بسلطة فعلية.

182
00:10:22,896 --> 00:10:24,648
من نفسه وليس من غيره.

183
00:10:24,732 --> 00:10:26,275
- نعم، تقريبا فوق القانون.

184
00:10:26,358 --> 00:10:27,317
- صه!

185
00:10:28,318 --> 00:10:29,486
قال: تأملوا الزنابق!

186
00:10:29,570 --> 00:10:31,905
كيف لا يكدحون ولا يدورون--

187
00:10:31,989 --> 00:10:32,865
- --ومع ذلك أقول لك،

188
00:10:32,948 --> 00:10:34,116
حتى سليمان بكل مجده..

189
00:10:34,199 --> 00:10:35,534
- --لم يكن مثل واحد من هؤلاء.

190
00:10:43,709 --> 00:10:45,085
- يهوذا!

191
00:10:45,169 --> 00:10:46,879
- حداد!

192
00:10:46,962 --> 00:10:48,422
- لقد فقدتك.

193
00:10:48,505 --> 00:10:49,631
هل وجدت هؤلاء الرجال؟

194
00:10:49,715 --> 00:10:50,716
- وقفت مع أتباعه.

195
00:10:50,799 --> 00:10:52,426
- هل تستطيع أن ترى
وجوه الناس؟

196
00:10:52,509 --> 00:10:54,178
أنا لم أر قط
تحرك الحشد جدا.

197
00:10:54,261 --> 00:10:55,220
"أدير الخد الآخر

198
00:10:55,304 --> 00:10:56,638
وأكنزوا كنوزًا في السماء"
عمل

199
00:10:56,722 --> 00:10:57,556
كان ساذجًا بعض الشيء،

200
00:10:57,639 --> 00:10:59,558
ولكن هذا الرجل لديه موهبة!

201
00:10:59,641 --> 00:11:01,435
- لا، لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

202
00:11:01,518 --> 00:11:03,145
- هل يمكنك أن تتخيل
إذا باع لنا؟

203
00:11:03,228 --> 00:11:04,104
- حداد؟

204
00:11:04,188 --> 00:11:05,355
- لماذا لم يفعلوا ذلك
اتخاذ مجموعة؟

205
00:11:05,439 --> 00:11:06,690
يمكن أن يعيشوا مثل الملوك.

206
00:11:06,774 --> 00:11:07,858
- سأذهب معهم.

207
00:11:09,276 --> 00:11:10,027
- ماذا؟

208
00:11:10,110 --> 00:11:11,612
- سأغادر.

209
00:11:11,695 --> 00:11:12,988
لقد استقلت.

210
00:11:13,072 --> 00:11:14,740
سأذهب مع أتباعه.

211
00:11:14,823 --> 00:11:17,201
أين؟

212
00:11:17,284 --> 00:11:19,453
- لا أعرف.

213
00:11:19,536 --> 00:11:21,497
أطراف الأرض.

214
00:11:21,580 --> 00:11:24,374
في كل مكان هذه الرسالة
يجب أن يسمع.

215
00:11:24,458 --> 00:11:26,335
- سأقاضيك.

216
00:11:26,418 --> 00:11:27,586
- أنا أتخلى عن أسهمي.

217
00:11:27,669 --> 00:11:28,962
- سأقاضيه!

218
00:11:29,046 --> 00:11:31,840
لا يوجد شيء
يمكنك أن تأخذ منه

219
00:11:31,924 --> 00:11:34,468
سيكون ذلك ذا قيمة بالنسبة لك.

220
00:11:34,551 --> 00:11:36,386
- ماذا لديه
ليعطيك بعد ذلك؟

221
00:11:44,228 --> 00:11:45,312
- بالتوفيق يا حداد.

222
00:11:53,779 --> 00:11:56,031
- حسنًا؟

223
00:11:56,115 --> 00:11:57,366
- همم.

224
00:11:57,449 --> 00:11:59,952
- أفكاري بالضبط.

225
00:12:00,035 --> 00:12:02,621
نراكم في الصباح ثم
لتقريرنا إلى كوينتوس.

226
00:12:02,704 --> 00:12:03,705
- مم هم.

227
00:12:10,963 --> 00:12:12,798
- دردشة جيدة.

228
00:12:18,053 --> 00:12:19,638
- شكرا لك، عدن.

229
00:12:19,721 --> 00:12:21,140
شكرا لك، إيما.

230
00:12:23,475 --> 00:12:24,560
مم.

231
00:12:25,853 --> 00:12:27,312
اه، شكرا لك.

232
00:12:33,152 --> 00:12:34,069
كنت قادرا على الكتابة

233
00:12:34,153 --> 00:12:35,112
والعديد من الأشياء الجديدة التي قلتها،

234
00:12:35,195 --> 00:12:37,156
ولكن ليس كل منهم.

235
00:12:37,239 --> 00:12:38,740
- هذا جيّد.

236
00:12:38,824 --> 00:12:40,701
سأقولهم مرة أخرى
ويمكننا مناقشتها بعد ذلك.

237
00:12:40,784 --> 00:12:42,703
أنا أدرك
وبعضهم من دراستي

238
00:12:42,786 --> 00:12:44,580
من التعاليم
الحاخام هليل.

239
00:12:44,663 --> 00:12:46,039
- هذا جيد جدا، ماثيو.

240
00:12:46,123 --> 00:12:47,541
- عندما قلت ل
وتصالح مع أخيك

241
00:12:47,624 --> 00:12:48,584
هل يمكنك توضيح--

242
00:12:48,667 --> 00:12:50,419
- ماثيو...

243
00:12:50,502 --> 00:12:51,420
ربما يمكننا التحدث عن هذا

244
00:12:51,503 --> 00:12:52,504
في وقت آخر؟

245
00:12:54,047 --> 00:12:55,007
أنا جائع جداً،

246
00:12:55,090 --> 00:12:56,550
وأنا أحب الدردشة
مع صديقنا الجديد

247
00:12:56,633 --> 00:12:57,968
حول بعض الأشياء.

248
00:12:59,344 --> 00:13:01,263
- أوه... أنا آسف،
أستطيع أن أعود.

249
00:13:01,346 --> 00:13:02,639
- لا، لا، لا، لا، لا بأس.

250
00:13:02,723 --> 00:13:04,808
أنا أجمع الجميع
معا قريبا.

251
00:13:04,892 --> 00:13:07,394
أحب أن أتحدث معك.

252
00:13:07,477 --> 00:13:08,687
ماثيو، هل يمكنك المساعدة
جيمس وجون

253
00:13:08,770 --> 00:13:10,480
جمع الآخرين؟

254
00:13:10,564 --> 00:13:11,815
- الآن؟

255
00:13:11,899 --> 00:13:12,941
- مم هم.

256
00:13:15,903 --> 00:13:17,029
ماثيو...

257
00:13:18,947 --> 00:13:20,490
شكرا لمساعدتي.

258
00:13:22,743 --> 00:13:24,119
- نعم يا ربي.

259
00:13:35,756 --> 00:13:38,342
- إذن...

260
00:13:38,425 --> 00:13:41,678
- أنا يهوذا القريوثي.

261
00:13:41,762 --> 00:13:43,639
- شالوم، يهوذا.

262
00:13:43,722 --> 00:13:44,890
- شالوم.

263
00:13:44,973 --> 00:13:47,976
- رأيتك قبل أن أتقدم
للخروج للتحدث مع الناس،

264
00:13:48,060 --> 00:13:50,020
ثم لاحظتك
الاستماع باهتمام شديد

265
00:13:50,103 --> 00:13:52,189
أثناء خطبتي.

266
00:13:52,272 --> 00:13:53,732
- كان رائعا.

267
00:13:53,815 --> 00:13:55,400
- شكرًا لك.

268
00:13:55,484 --> 00:13:57,361
ثم نثنائيل
قال لي لفترة وجيزة

269
00:13:57,444 --> 00:13:58,612
كيف قدمت لنا المساعدة

270
00:13:58,695 --> 00:14:02,866
وكيف يمكن أن تكون
مهتم بالانضمام إلينا.

271
00:14:02,950 --> 00:14:05,077
ليس من السهل إقناعه.

272
00:14:05,160 --> 00:14:06,662
- اه.

273
00:14:06,745 --> 00:14:08,038
حضرت بيت مدراش،

274
00:14:08,121 --> 00:14:09,665
لكن والدي توفي

275
00:14:09,748 --> 00:14:11,083
قبل أن أتمكن من ملاحقة حاخام،

276
00:14:11,166 --> 00:14:12,376
لذلك بقيت في المنزل للعمل.

277
00:14:14,836 --> 00:14:16,713
أود أن أتبعك.

278
00:14:16,797 --> 00:14:17,756
- هل ستفعل؟

279
00:14:17,839 --> 00:14:19,216
- كثيرا.

280
00:14:19,299 --> 00:14:20,759
قد لا أكون كذلك
جندي في المعركة,

281
00:14:20,842 --> 00:14:22,761
ولكن لدي عمل
والمهارات المالية،

282
00:14:22,844 --> 00:14:24,513
التي أود استخدامها

283
00:14:24,596 --> 00:14:27,766
لنشر هذه الوزارة
بعيدًا وواسعًا،

284
00:14:27,849 --> 00:14:29,559
في أسرع وقت ممكن.

285
00:14:29,643 --> 00:14:30,894
لقد حضرت بيت مدراش.

286
00:14:33,397 --> 00:14:34,648
سمعتك أول مرة.

287
00:14:36,358 --> 00:14:38,485
أنا لا أطلب ذلك
من أتباعي؛

288
00:14:38,568 --> 00:14:41,029
كنت في الواقع
كن واحدًا من القلائل.

289
00:14:41,113 --> 00:14:45,158
أنا أطلب فقط
ماذا يفعل الحاخامات الآخرون ...

290
00:14:45,242 --> 00:14:46,868
أنك تسعى لأن تكون مثلي.

291
00:14:48,412 --> 00:14:49,496
- بالطبع.

292
00:14:49,579 --> 00:14:51,456
- ولكن ذلك سيكون
أصعب بكثير معي

293
00:14:51,540 --> 00:14:54,710
من غيرهم من الحاخامات،
أستطيع أن أؤكد لكم.

294
00:14:54,793 --> 00:14:56,253
هل أنت مستعد لفعل الأشياء الصعبة؟

295
00:14:59,339 --> 00:15:01,383
- أعتقد أنك ذاهب
لتغيير العالم...

296
00:15:03,343 --> 00:15:06,221
وأريد أن أكون جزءًا من ذلك.

297
00:15:06,305 --> 00:15:08,598
أنا على استعداد لتقديم التضحيات،

298
00:15:08,682 --> 00:15:10,017
ولقد.

299
00:15:14,062 --> 00:15:16,523
أنا معتاد على القوانين.

300
00:15:16,606 --> 00:15:21,945
لذا، نعم... نعم.

301
00:15:22,029 --> 00:15:24,156
أنا مستعد لفعل الأشياء الصعبة.

302
00:15:26,033 --> 00:15:27,326
- سوف نرى.

303
00:15:35,125 --> 00:15:38,170
لذا...

304
00:15:38,253 --> 00:15:39,755
معنى اسمك...

305
00:15:39,838 --> 00:15:41,715
- اه اه...

306
00:15:41,798 --> 00:15:42,758
"الحمد لله."

307
00:15:42,841 --> 00:15:44,593
- نعم بيديك.

308
00:15:47,387 --> 00:15:48,555
هل ستحمد الله؟

309
00:15:50,223 --> 00:15:51,266
- كل يوم.

310
00:15:55,479 --> 00:15:57,314
- حسنًا، في هذه الحالة، يهوذا...

311
00:16:02,486 --> 00:16:03,612
اتبعني.

312
00:16:07,866 --> 00:16:09,284
- شكرا لك، الحاخام.

313
00:16:11,411 --> 00:16:12,996
الجميع هنا يا ربي.

314
00:16:25,092 --> 00:16:26,093
حسنًا.

315
00:16:27,052 --> 00:16:29,971
هذا جيد، وهذا يكفي.

316
00:16:30,055 --> 00:16:31,932
حسنا،

317
00:16:32,015 --> 00:16:36,603
أريد فقط أن أشكركم جميعا
ل... يوم رائع اليوم.

318
00:16:38,397 --> 00:16:41,191
بارنابي، شولا، ادخلوا.

319
00:16:41,274 --> 00:16:42,984
هل وافقتم على الخطبة؟

320
00:16:43,068 --> 00:16:43,985
- طويل قليلاً--

321
00:16:45,070 --> 00:16:45,987
--لكنها فعالة.

322
00:16:46,071 --> 00:16:47,531
- كان رائعا.

323
00:16:49,032 --> 00:16:53,286
- حسنًا، لقد قمتم جميعًا بدوركم
في نشر الكلمة،

324
00:16:53,370 --> 00:16:56,498
وهو أمر حيوي لوزارتنا.

325
00:16:56,581 --> 00:17:00,585
ودعونا خاصة
شكرا نثنائيل ، ثاد ،

326
00:17:00,669 --> 00:17:01,586
وليتل جيمس

327
00:17:01,670 --> 00:17:03,797
من جانبهم
في حصولنا على الأرض

328
00:17:03,880 --> 00:17:05,173
وإعداد هذا بسرعة.

329
00:17:07,634 --> 00:17:10,429
وأنا أعلم أنكم ستساعدونهم جميعًا في التنظيف قبل أن تذهبوا.

330
00:17:10,512 --> 00:17:13,682
ولدي أيضا سريعة
إعلان لجعل.

331
00:17:13,765 --> 00:17:15,142
وقد التقى به عدد قليل منكم في وقت سابق،

332
00:17:15,225 --> 00:17:18,645
ولكن بالنسبة لأولئك الذين لم يفعلوا ذلك،
هذا هو يهوذا القريوتي.

333
00:17:18,728 --> 00:17:20,689
لقد سألني يهوذا للتو
ليكون حاخامه

334
00:17:20,772 --> 00:17:23,900
والمساهمة ببعض
مواهبه في وزارتنا،

335
00:17:23,984 --> 00:17:26,736
طلب كنت سعيدًا بمنحه.

336
00:17:26,820 --> 00:17:29,281
لذلك دعونا نرحب بيهوذا
إلى المجموعة.

337
00:17:35,704 --> 00:17:40,709
حسنا، لقد كانت رحلة تماما
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

338
00:17:40,792 --> 00:17:43,003
الكثير من العمل الجيد
تم القيام به،

339
00:17:43,086 --> 00:17:45,046
وهناك الكثير
للقيام به في المستقبل.

340
00:17:45,130 --> 00:17:48,300
ولكن في الوقت الحالي، دعونا جميعا
احصل على بعض الراحة، حسنًا؟

341
00:17:48,383 --> 00:17:49,926
وخاصة أنت، سيمون.

342
00:17:50,010 --> 00:17:51,344
أنت بحاجة للعودة إلى المنزل.

343
00:17:51,428 --> 00:17:53,930
بعد الفرح
من رحيلك،

344
00:17:54,014 --> 00:17:56,516
عدن فعلا
بدأت أفتقدك

345
00:17:56,600 --> 00:17:58,602
لذا... خذا استراحة.

346
00:18:01,897 --> 00:18:03,523
ادخل؛ تعال، تعال، تعال، تعال.

347
00:18:10,489 --> 00:18:14,409
الآن، ستتمكنون جميعًا من ذلك
اكتشفوا فيما بينكم

348
00:18:14,493 --> 00:18:15,452
كيفية البقاء على اتصال

349
00:18:15,535 --> 00:18:16,745
حتى نتمكن من أن نجتمع معا
مرة أخرى قريبا،

350
00:18:16,828 --> 00:18:20,207
ولكن في الوقت الراهن،
دعني أصلي عليك.

351
00:18:24,503 --> 00:18:27,464
"يباركك الرب
ويبقيك.

352
00:18:27,547 --> 00:18:30,217
"الرب يصنع وجهه
تألق عليك

353
00:18:30,300 --> 00:18:33,011
""وَأَحْسِنُوا"" أيها الناس.

354
00:18:33,094 --> 00:18:35,597
"الرب يحول وجهه إليك

355
00:18:35,680 --> 00:18:38,725
ويعطيك السلام."

356
00:18:38,808 --> 00:18:39,976
آمين.

357
00:18:40,060 --> 00:18:41,728
آمين.

358
00:18:47,067 --> 00:18:49,986
سوف أراكم جميعا مرة أخرى قريبا.

359
00:18:50,070 --> 00:18:51,363
شكرًا لك.

360
00:19:21,101 --> 00:19:22,477
- عفوا،

361
00:19:22,561 --> 00:19:24,479
أنتم أتباع
من المعلم نعم؟

362
00:19:24,563 --> 00:19:26,147
- نعم، شالوم.

363
00:19:26,231 --> 00:19:27,649
- نعم، هل يمكنني التحدث معه؟

364
00:19:27,732 --> 00:19:30,402
- إنه على وشك الرحيل،
نحن جميعا؛

365
00:19:30,485 --> 00:19:32,028
لقد كان يوما طويلا جدا.

366
00:19:32,112 --> 00:19:33,280
- أريد أن أعطيك هذا.

367
00:19:33,363 --> 00:19:35,657
-أنا-لا أفعل، اه...

368
00:19:35,740 --> 00:19:38,118
شكرا لك؛ اه لماذا؟

369
00:19:38,201 --> 00:19:40,036
- إنه قربان.

370
00:19:40,120 --> 00:19:41,496
لم يكن هناك جمع اتخذت؟

371
00:19:41,580 --> 00:19:43,498
- ولم يطلب ذلك.

372
00:19:43,582 --> 00:19:45,208
هذه ليست طريقة
لتتمكن من التحدث معه.

373
00:19:45,292 --> 00:19:47,127
- هل هذا شحتوش؟

374
00:19:47,210 --> 00:19:49,004
- نعم من نيبال.

375
00:19:50,547 --> 00:19:53,508
وأنت تتبرع بهذا
إلى وزارته؟

376
00:19:53,592 --> 00:19:54,968
- نعم.

377
00:19:55,051 --> 00:19:55,885
وسيكون هناك المزيد.

378
00:19:55,969 --> 00:19:57,304
- ومن أنت؟

379
00:19:57,387 --> 00:19:58,847
- اسمي جوانا.

380
00:19:58,930 --> 00:20:02,183
وأنا أحمل تحياتي
ليسوع من أحد، هكذا...

381
00:20:02,267 --> 00:20:03,768
لو استطعت فقط
فقط لديك لحظة--

382
00:20:03,852 --> 00:20:06,563
- من من؟

383
00:20:06,646 --> 00:20:08,648
- أنا من مكايروس.

384
00:20:08,732 --> 00:20:11,526
لقد تحدثت مع جون...
المعمد.

385
00:20:13,069 --> 00:20:14,112
- أندرو!

386
00:20:14,195 --> 00:20:15,280
تعال هنا.

387
00:20:17,574 --> 00:20:20,201
تقول أنها تحدثت
مع جون في ماكايروس.

388
00:20:20,285 --> 00:20:21,244
- متى؟ كيف؟

389
00:20:21,328 --> 00:20:22,454
هل رأيته؟

390
00:20:22,537 --> 00:20:24,164
- نعم زوجي
يعمل في بلاط هيرودس،

391
00:20:24,247 --> 00:20:26,708
لذلك أتيحت لي الفرصة
للتحدث مع جون

392
00:20:26,791 --> 00:20:29,294
منذ أن كان--حسنًا،
منذ أن تم إحضاره.

393
00:20:29,377 --> 00:20:31,963
لقد كنت مفتونًا
بكلامه وأنا--

394
00:20:32,047 --> 00:20:32,797
- هل تحدثت معه؟

395
00:20:32,881 --> 00:20:35,175
هل هو بخير--ماذا قال؟

396
00:20:36,718 --> 00:20:37,677
- أنت أندرو؟

397
00:20:37,761 --> 00:20:38,720
- نعم.

398
00:20:38,803 --> 00:20:41,222
- نعم... هو ذكرك.

399
00:20:41,306 --> 00:20:42,307
هل كنت من أتباعه؟

400
00:20:42,390 --> 00:20:43,683
- نعم هل هو مجروح؟

401
00:20:43,767 --> 00:20:47,312
- لا-- حسنًا، نعم؛

402
00:20:47,395 --> 00:20:49,939
إنه ليس مكانًا رائعًا
لكي يكون.

403
00:20:50,023 --> 00:20:52,484
انه مستاء
بعض الأشخاص المهمين.

404
00:20:52,567 --> 00:20:55,570
لكنه أراد
أنت على وجه الخصوص، أندرو،

405
00:20:55,654 --> 00:20:57,781
لتعرف أنه هو
في حالة معنوية جيدة.

406
00:20:57,864 --> 00:20:59,032
- هل يمكنني رؤيته؟

407
00:20:59,115 --> 00:21:00,200
- هذا هو يسوع.

408
00:21:02,202 --> 00:21:04,829
- نعم بالطبع.

409
00:21:04,913 --> 00:21:06,289
رأيت تعليمك.

410
00:21:06,373 --> 00:21:08,083
- مرحبا جوانا.

411
00:21:08,166 --> 00:21:10,460
إذن، لقد تحدثت مع ابن عمي؟

412
00:21:10,543 --> 00:21:11,795
- نعم.

413
00:21:11,878 --> 00:21:13,046
نعم، لقد أخبرني جون

414
00:21:13,129 --> 00:21:14,964
أنني بحاجة لرؤية
تعاليمك.

415
00:21:15,048 --> 00:21:16,508
عندما وصلت الكلمة إلى ماكايروس
وعن هذا التجمع

416
00:21:16,591 --> 00:21:17,634
لم يفكروا كثيرًا في الأمر،

417
00:21:17,717 --> 00:21:20,136
لكن جون اعتقد أنه سيكون كذلك
فرصة جيدة.

418
00:21:20,220 --> 00:21:21,805
- الحاخام، أود زيارة جون.

419
00:21:21,888 --> 00:21:23,848
- لحظة واحدة، أندرو.

420
00:21:23,932 --> 00:21:26,601
إذن ماذا ستفعل
تقرير العودة إليه؟

421
00:21:29,020 --> 00:21:32,357
- الذي أريد دعمه
وزارتك.

422
00:21:32,440 --> 00:21:35,735
لقد كان هذا--

423
00:21:39,072 --> 00:21:42,158
لقد كان هذا
يوم شفاء بالنسبة لي...

424
00:21:42,242 --> 00:21:44,452
كما قال جون أنه سيكون.

425
00:21:45,870 --> 00:21:47,747
شكرًا لك.

426
00:21:47,831 --> 00:21:49,374
- أنا سعيد لسماع ذلك.

427
00:21:54,462 --> 00:21:55,797
- وأراد جون مني أن أخبرك

428
00:21:55,880 --> 00:21:59,008
أنه مشتاق إليك
ليأتي إلى هيرودس في وقت ما.

429
00:21:59,092 --> 00:22:00,176
وهو يعتقد أن--

430
00:22:00,260 --> 00:22:02,595
أن هناك عدم يقين
عنه في المحكمة

431
00:22:02,679 --> 00:22:03,555
ويقول ذلك أيضًا

432
00:22:03,638 --> 00:22:05,557
إنهم ليسوا كذلك
أخذك على محمل الجد حتى الآن.

433
00:22:05,640 --> 00:22:09,811
إنه يعتقد أن - ذلك
زيارة قوية منك قريبا

434
00:22:09,894 --> 00:22:11,688
يمكن أن تحل كلتا القضيتين.

435
00:22:11,771 --> 00:22:13,398
لكنه أراد أيضا
لتوضيح الأمر

436
00:22:13,481 --> 00:22:16,317
أنه يثق
توقيتك على "قريبا".

437
00:22:18,945 --> 00:22:19,988
- بالطبع.

438
00:22:21,448 --> 00:22:23,533
شكرا لتقاسم ذلك.

439
00:22:23,616 --> 00:22:25,368
الآن... إذن يا تلميذي هنا

440
00:22:25,452 --> 00:22:27,746
لا يطحن أسنانه
في الغبار،

441
00:22:27,829 --> 00:22:31,082
هل جون قادر حتى على الاستلام
الزوار في الوقت الحالي؟

442
00:22:31,166 --> 00:22:32,584
- هل أنت قادم إلى ماكايروس؟

443
00:22:32,667 --> 00:22:35,295
- لا، سأكون كذلك
أخذ بعض الوقت وحده.

444
00:22:35,378 --> 00:22:37,797
ولكن لو كنت قادرا
لترتيب بطريقة أو بأخرى

445
00:22:37,881 --> 00:22:41,009
لأندرو هنا
لزيارة جون بأمان؛

446
00:22:41,092 --> 00:22:42,761
لا أعرف
اذا كان ذلك ممكنا...

447
00:22:42,844 --> 00:22:45,430
-أم...

448
00:22:45,513 --> 00:22:47,891
أفترض أنني أستطيع
اتخاذ بعض الترتيبات.

449
00:22:47,974 --> 00:22:49,434
رجالي يأخذونني
العودة إلى ماكايروس

450
00:22:49,517 --> 00:22:51,644
في عربتي بعد قليل

451
00:22:51,728 --> 00:22:52,645
يمكنك الانضمام لي.

452
00:22:54,063 --> 00:22:55,607
- شكرا لك... شكرا لك.

453
00:22:55,690 --> 00:22:57,025
شكرا لك، الحاخام.

454
00:22:57,108 --> 00:23:01,112
- أنت بحاجة إلى الراحة
والثقة، أندرو.

455
00:23:01,196 --> 00:23:05,074
ولكن ربما بعد الإنفاق
بعض الوقت مع جون

456
00:23:05,158 --> 00:23:06,493
ستكون قادرًا على القيام بالأمرين معًا.

457
00:23:11,456 --> 00:23:12,207
- شالوم.

458
00:23:12,290 --> 00:23:14,000
- شالوم، كن آمنا.

459
00:23:14,083 --> 00:23:14,959
شالوم.

460
00:23:15,043 --> 00:23:16,294
- اه ماذا يحدث؟

461
00:23:16,377 --> 00:23:17,295
كل شيء جيد؟

462
00:23:17,378 --> 00:23:18,797
- سوف نغادر
في لحظات قليلة، هم؟

463
00:23:20,507 --> 00:23:21,299
- من هي؟

464
00:23:21,382 --> 00:23:22,258
- انا ذاهب لرؤية جون.

465
00:23:22,342 --> 00:23:23,384
إنها من ماكايروس.

466
00:23:23,468 --> 00:23:24,719
- اه ماذا تقصد؟

467
00:23:24,803 --> 00:23:25,929
هذا ليس--

468
00:23:26,012 --> 00:23:27,555
- قال الحاخام بالفعل
كان كل شيء على ما يرام.

469
00:23:27,639 --> 00:23:31,309
تعمل في بلاط هيرودس،
لا تقلق بشأني.

470
00:23:31,392 --> 00:23:32,560
عليك أن تذهب للمنزل--

471
00:23:32,644 --> 00:23:33,770
-لا أستطيع أن أتركك تذهبين بمفردك-

472
00:23:33,853 --> 00:23:34,729
- سأكون بخير.

473
00:23:34,813 --> 00:23:35,647
- أندرو--

474
00:23:35,730 --> 00:23:38,817
- اسمع...
سأكون بخير.

475
00:23:38,900 --> 00:23:41,820
لكن... شكرا لك.

476
00:23:43,530 --> 00:23:45,031
- لماذا؟

477
00:23:45,114 --> 00:23:47,575
- من أجل مراقبتي.

478
00:23:47,659 --> 00:23:48,785
للجميع.

479
00:23:48,868 --> 00:23:50,119
دائما.

480
00:23:50,203 --> 00:23:53,873
أنت قائد عظيم،
وأنا لا أقول ذلك بما فيه الكفاية لذلك...

481
00:23:55,625 --> 00:23:56,793
شكرا لك.

482
00:23:59,712 --> 00:24:01,172
- قل "شالوم" لجون من أجلي.

483
00:24:02,674 --> 00:24:03,591
- حقًا؟

484
00:24:03,675 --> 00:24:04,801
- اه، أعني ذلك.

485
00:24:04,884 --> 00:24:07,220
هو الذي بدأ كل هذا،
تعريفك بيسوع،

486
00:24:07,303 --> 00:24:09,347
وأنت عرفتني عليه.

487
00:24:11,349 --> 00:24:14,435
أشكر جون...

488
00:24:14,519 --> 00:24:15,812
وأشكرك.

489
00:24:18,189 --> 00:24:19,065
أحبك.

490
00:24:21,067 --> 00:24:22,151
شالوم يا رجل.

491
00:24:22,235 --> 00:24:23,528
- أحبك.

492
00:24:23,611 --> 00:24:24,404
شالوم.

493
00:24:39,210 --> 00:24:40,211
- يا للعجب.

494
00:24:41,629 --> 00:24:43,214
الرامة.

495
00:24:49,345 --> 00:24:51,139
- إذن، هل...
هل تحدثت مع جون؟

496
00:24:51,222 --> 00:24:53,850
- نعم، سيتم الاعتناء بي.

497
00:24:53,933 --> 00:24:55,685
وأنت مستعد مع ماري؟

498
00:24:55,768 --> 00:24:57,145
- نعم.

499
00:24:57,228 --> 00:24:59,022
- جيد.

500
00:24:59,105 --> 00:25:01,441
سأتوقف غدا
لتسجيل الوصول.

501
00:25:01,524 --> 00:25:02,942
- أنا أحسب أنك سوف.

502
00:25:04,819 --> 00:25:07,572
- بعد الوجبة الثانية
وقتا طيبا؟

503
00:25:07,655 --> 00:25:08,740
- همم...

504
00:25:08,823 --> 00:25:11,618
سآخذ لرؤية
ما هي خططي.

505
00:25:11,701 --> 00:25:15,413
- أوه، ثم أستطيع أن آتي لاحقا.

506
00:25:15,496 --> 00:25:16,664
- توماس، أنا أمزح.

507
00:25:20,585 --> 00:25:21,461
لقد كانت مزحة.

508
00:25:22,670 --> 00:25:24,881
- نعم بالطبع.

509
00:25:30,720 --> 00:25:32,305
حسنا...

510
00:25:36,893 --> 00:25:37,769
شالوم.

511
00:25:37,852 --> 00:25:38,853
- شالوم.

512
00:25:41,981 --> 00:25:42,815
اه، توماس؟

513
00:25:43,650 --> 00:25:44,651
- نعم؟

514
00:25:46,235 --> 00:25:48,112
-أم...

515
00:25:48,196 --> 00:25:49,197
- نعم؟

516
00:25:51,074 --> 00:25:53,868
- ربما تأتي
بعد الوجبة الأولى؟

517
00:25:56,245 --> 00:25:57,705
- بالطبع.

518
00:25:57,789 --> 00:25:59,540
أنا فقط لا أريد
لإزعاجك،

519
00:25:59,624 --> 00:26:04,420
لقد كان الكثير من الوقت
معا في الآونة الأخيرة.

520
00:26:04,504 --> 00:26:05,797
- أنا أعرف.

521
00:26:09,926 --> 00:26:13,554
أنا فقط--أتمنى أن أبتعد هذه المرة

522
00:26:13,638 --> 00:26:17,892
لا يصبح كثيرا...
الوقت بعيدا.

523
00:26:17,976 --> 00:26:19,852
- لن يحدث ذلك.

524
00:26:19,936 --> 00:26:21,062
- جيد.

525
00:26:24,065 --> 00:26:25,108
شالوم.

526
00:26:28,236 --> 00:26:29,237
- شالوم.

527
00:27:11,112 --> 00:27:12,113
- مرحبًا؟

528
00:27:13,656 --> 00:27:14,991
- مرحبًا.

529
00:27:15,074 --> 00:27:16,617
- هل أنت...

530
00:27:16,701 --> 00:27:18,244
من أنت؟

531
00:27:18,327 --> 00:27:19,746
- أنا يايرس.

532
00:27:19,829 --> 00:27:20,621
- سعيد بلقائك.

533
00:27:20,705 --> 00:27:21,914
أنا يوسف.

534
00:27:21,998 --> 00:27:24,167
اه، هل نيف هنا؟

535
00:27:24,250 --> 00:27:26,002
- تم نقل نيف.

536
00:27:26,085 --> 00:27:28,713
أنا الكنيس الجديد
مسؤول.

537
00:27:28,796 --> 00:27:29,756
- لم يكن لدي أي فكرة.

538
00:27:29,839 --> 00:27:30,882
- أنه كان يغادر؟

539
00:27:30,965 --> 00:27:33,634
- أنني غير مهم جدا
لا أحد سيذكر ذلك.

540
00:27:36,345 --> 00:27:39,640
لن أزعج نفسي،
ربى يوسف .

541
00:27:39,724 --> 00:27:43,519
خذها من شخص
تم نقله عدة مرات،

542
00:27:43,603 --> 00:27:45,188
الوداع هو الأصعب.

543
00:27:45,271 --> 00:27:47,148
يبدو أن نيف أبقى
هذه المعلومات لنفسه

544
00:27:47,231 --> 00:27:48,649
لتجنب الاضطرار إلى قولهم.

545
00:27:48,733 --> 00:27:50,068
- لقد كنت حولها بعد ذلك؟

546
00:27:50,151 --> 00:27:53,529
- قادش، يافا،
الخليل الان...

547
00:27:53,613 --> 00:27:54,947
- الجليل.

548
00:27:55,031 --> 00:27:56,949
مرحبًا يايرس.

549
00:27:57,033 --> 00:27:58,201
هل لديك عائلة؟

550
00:27:58,284 --> 00:27:59,577
- زوجة وابنة.

551
00:27:59,660 --> 00:28:01,871
و، أدوناي على استعداد،
طفل آخر في الطريق.

552
00:28:01,954 --> 00:28:03,289
- اه، تهانينا.

553
00:28:03,372 --> 00:28:04,290
- شكرا لك، الحاخام.

554
00:28:04,373 --> 00:28:05,625
وماذا عن عائلتك؟

555
00:28:05,708 --> 00:28:06,793
وآمل أن ألتقي بهم قريبا.

556
00:28:06,876 --> 00:28:08,711
- عائلتي في القدس.

557
00:28:08,795 --> 00:28:11,089
- آه، يجب أن يكون ذلك صعبا.

558
00:28:11,172 --> 00:28:12,006
أنا آسف.

559
00:28:12,090 --> 00:28:12,924
- كنت غير متأكد

560
00:28:13,007 --> 00:28:15,301
كم من الوقت سأفعل
البقاء في كفرناحوم.

561
00:28:15,384 --> 00:28:18,387
التحرك كثيرا
من الصعب كذلك.

562
00:28:18,471 --> 00:28:19,514
ابنتك.

563
00:28:19,597 --> 00:28:21,057
كيف القديم هو أنها؟

564
00:28:21,140 --> 00:28:23,059
- اثني عشر.

565
00:28:23,142 --> 00:28:26,604
فالأمر صعب عليها،
تكوين صداقات.

566
00:28:26,687 --> 00:28:29,065
زوجتي أيضاً، ولكن...

567
00:28:29,148 --> 00:28:31,859
العزلة تقربنا.

568
00:28:31,943 --> 00:28:33,569
وأنا أؤكد لك،

569
00:28:33,653 --> 00:28:36,114
لن يمنعني
من القيام بواجبي

570
00:28:36,197 --> 00:28:37,990
- بالطبع لا.

571
00:28:38,074 --> 00:28:41,744
يايرس، أنا بحاجة إلى الحبر.

572
00:28:41,828 --> 00:28:42,995
- أنت والجميع.

573
00:28:43,079 --> 00:28:43,871
- نحن خارج؟

574
00:28:43,955 --> 00:28:45,790
- جاف، أخشى.

575
00:28:45,873 --> 00:28:48,000
لقد قدمت طلبا
مع الشيوخ.

576
00:28:48,084 --> 00:28:49,168
حتى ذلك الحين،

577
00:28:49,252 --> 00:28:52,713
قد ترغب في التحقق
مع بعض أقل منك..

578
00:28:52,797 --> 00:28:54,090
الاخوة غزير الإنتاج.

579
00:28:54,173 --> 00:28:56,676
- لو فعلت، لفعلت
لشرح ما أكتب.

580
00:28:56,759 --> 00:28:59,387
سأستخدم متاجري الشخصية.

581
00:28:59,470 --> 00:29:00,888
شكرًا لك.

582
00:29:00,972 --> 00:29:04,600
- أنا أستمتع بالتحدي،
ربى يوسف .

583
00:29:04,684 --> 00:29:06,102
- وهذا سوف يخدمك جيدا هنا.

584
00:29:06,185 --> 00:29:09,689
- إنه أحد الأسباب
لقد تم نقلي.

585
00:29:09,772 --> 00:29:14,318
لدي ميل ل
جلب النظام وسط الفوضى.

586
00:29:17,113 --> 00:29:18,656
ربما أكون دراماتيكيًا.

587
00:29:18,739 --> 00:29:20,908
ثورة؟

588
00:29:20,992 --> 00:29:23,911
أحداث غير عادية؟

589
00:29:23,995 --> 00:29:27,999
وقد انتشرت كلمة غير عادية
الأحداث التي تحدث في كفرناحوم.

590
00:29:28,082 --> 00:29:31,544
- هذا وصف مناسب.

591
00:29:31,627 --> 00:29:34,422
- هل أنت، ربما،
كتابة أشياء غير عادية؟

592
00:29:38,384 --> 00:29:39,510
- الأكثر.

593
00:29:41,971 --> 00:29:46,767
بالأمس رأيت خطبة
من قبل واعظ مارق.

594
00:29:46,851 --> 00:29:49,228
لم أنم منذ ذلك الحين.

595
00:29:49,312 --> 00:29:51,189
لقد كان رائعا!

596
00:29:51,272 --> 00:29:52,523
- مثيرة للاهتمام.

597
00:29:54,483 --> 00:29:56,444
هل سيكون سجلا تاريخيا؟

598
00:29:56,527 --> 00:29:58,446
خطاب؟

599
00:29:58,529 --> 00:29:59,739
هل تقوم برفع التهم--

600
00:29:59,822 --> 00:30:00,781
- لا!

601
00:30:00,865 --> 00:30:04,577
... لا أعرف
ما أكتب حتى الآن

602
00:30:04,660 --> 00:30:06,829
أو لمن سأرسله

603
00:30:06,913 --> 00:30:13,377
أنا متأكد من أنه يجب علي التوثيق
ما أراه.

604
00:30:13,461 --> 00:30:16,756
-الحاخام يوسف...

605
00:30:16,839 --> 00:30:19,217
لدي خزنة أستخدمها.

606
00:30:19,300 --> 00:30:21,135
أنا أسميها "القبو".

607
00:30:21,219 --> 00:30:27,183
اين تذهب الوثائق...
ليبرد.

608
00:30:27,266 --> 00:30:28,643
لا يمكنك أن تتخيل عدد المرات

609
00:30:28,726 --> 00:30:30,937
إخواننا يكتبون شيئا

610
00:30:31,020 --> 00:30:34,232
يتمنون لو أنهم لم يرسلوا
في الصباح.

611
00:30:34,315 --> 00:30:35,816
وثائق أخرى
تبقى لعدة أشهر.

612
00:30:35,900 --> 00:30:37,902
إنه مغلق، و...

613
00:30:41,489 --> 00:30:43,950
سرية تماما.

614
00:30:44,033 --> 00:30:45,034
هل هذا يبدو وكأنه مكان

615
00:30:45,117 --> 00:30:47,370
قد ترغب في تخزين
المستند الخاص بك؟

616
00:30:50,915 --> 00:30:52,833
- أراهن على الوداع
كانت صعبة للغاية

617
00:30:52,917 --> 00:30:55,378
لأولئك الذين لديك
خدم مع يايرس.

618
00:30:57,713 --> 00:30:58,714
شكرًا لك.

619
00:31:13,312 --> 00:31:14,272
- من الجيد أن أكون في المنزل.

620
00:31:18,776 --> 00:31:21,362
ومن الأفضل أن أكون هنا.

621
00:31:25,574 --> 00:31:27,410
- عادت إيما
للعيش مع إخوتي.

622
00:31:27,493 --> 00:31:29,745
- نعم أعرف.

623
00:31:29,829 --> 00:31:32,999
في أغلب الأحيان، أنا أكره
فكرك هنا

624
00:31:33,082 --> 00:31:36,252
وحيدا طوال النهار والليل.

625
00:31:36,335 --> 00:31:37,545
لكن في هذه اللحظة...

626
00:31:43,217 --> 00:31:45,344
صه-شه-شه-شه-شه.

627
00:31:57,606 --> 00:31:58,482
- أهلاً.

628
00:31:58,566 --> 00:32:01,235
- أوه، مرحبا.

629
00:32:01,319 --> 00:32:03,195
- ماذا تفعل هنا،
نثنائيل؟

630
00:32:03,279 --> 00:32:05,364
- سيمون، أنت تنظر إلي

631
00:32:05,448 --> 00:32:08,159
وكأنك تريد أن تحطم وجهي بحجر.

632
00:32:08,242 --> 00:32:09,493
- أوه، لا تكون سخيفة.

633
00:32:09,577 --> 00:32:10,786
من فضلك تعال.

634
00:32:12,288 --> 00:32:13,831
- أعلم، أعلم، أنا آسف.

635
00:32:13,914 --> 00:32:15,541
أنا أعرفك على الأرجح
تريد أن تكون وحيدا.

636
00:32:15,624 --> 00:32:18,544
لكن، اه، أنا لست من هنا،

637
00:32:18,627 --> 00:32:19,920
وأنا سمعتك
قد يكون لها مساحة.

638
00:32:20,004 --> 00:32:20,921
- من قال لك ذلك؟

639
00:32:21,005 --> 00:32:22,214
- بالطبع نفعل ذلك، نثنائيل.

640
00:32:22,298 --> 00:32:23,924
- أندرو لديه شقة
في الحي الشرقي.

641
00:32:24,008 --> 00:32:25,176
أستطيع أن أقول لك الاتجاهات.

642
00:32:25,259 --> 00:32:26,135
- فكرت في ذلك.

643
00:32:26,218 --> 00:32:27,094
انها مجرد ذلك--

644
00:32:27,178 --> 00:32:28,721
- فقط ماذا؟

645
00:32:28,804 --> 00:32:30,598
- إنها غرفة نوم واحدة.

646
00:32:30,681 --> 00:32:32,683
فيلبس ويهوذا
يقيمون هناك،

647
00:32:32,767 --> 00:32:34,560
وهم عمليا
فوق بعضها البعض.

648
00:32:35,811 --> 00:32:36,812
- سوف تنجح.

649
00:32:38,731 --> 00:32:42,318
- هل ستعارض
للنوم على السطح؟

650
00:32:42,401 --> 00:32:45,279
- أنا...حسنا أنا..

651
00:32:45,363 --> 00:32:46,947
سمعت أن لديك غرفة احتياطية

652
00:32:47,031 --> 00:32:48,407
أن والدتك
اعتاد البقاء في عدن.

653
00:32:48,491 --> 00:32:49,742
- من يخبرك
هذه الأشياء؟

654
00:32:49,825 --> 00:32:51,202
- هل أكلت يا نثنائيل؟

655
00:32:51,285 --> 00:32:52,203
- أنا جائع!

656
00:32:53,204 --> 00:32:54,163
- لو سمحت.

657
00:32:54,246 --> 00:32:55,247
شكرًا لك.

658
00:32:56,999 --> 00:32:59,668
يا رجل.

659
00:32:59,752 --> 00:33:00,836
نعم.

660
00:33:01,921 --> 00:33:04,090
على محمل الجد، رغم ذلك،

661
00:33:04,173 --> 00:33:06,634
لا مانع حتى لي.

662
00:33:06,717 --> 00:33:08,010
تصرف وكأنني لست هنا حتى.

663
00:33:10,096 --> 00:33:11,722
كما تعلمون، ربما سأفعل
اصعد إلى السطح.

664
00:33:11,806 --> 00:33:13,224
- نعم، من السهل الوصول إليه.

665
00:33:13,307 --> 00:33:14,642
هناك سلم، في الخارج مباشرة.

666
00:33:14,725 --> 00:33:16,102
- سيمون،

667
00:33:16,185 --> 00:33:17,812
هيا،

668
00:33:17,895 --> 00:33:19,563
أنا لست غافلا.

669
00:33:19,647 --> 00:33:21,023
سأضع وسادة على أذني.

670
00:33:22,108 --> 00:33:23,275
- نثنائيل،

671
00:33:23,359 --> 00:33:24,944
يمكنك أن تقول ما تريد
عندما نكون على الطريق،

672
00:33:25,027 --> 00:33:26,278
ولكن في منزلي

673
00:33:26,362 --> 00:33:29,365
حاول أن يكون لديك فكرة
أنت لا تقول، هم؟

674
00:33:29,448 --> 00:33:32,993
أو سوف تكون نائما
في عقد الأسماك.

675
00:33:33,077 --> 00:33:34,620
- آسف.

676
00:33:42,378 --> 00:33:44,004
أنت لا تزال
تريد مني أن أصعد إلى السطح.

677
00:33:44,088 --> 00:33:46,048
- نعم!

678
00:33:46,132 --> 00:33:47,383
- تمام.

679
00:33:47,466 --> 00:33:48,551
نعم.

680
00:33:52,054 --> 00:33:54,098
أوه، جيد.

681
00:33:54,181 --> 00:33:55,349
هذا هو المكان.

682
00:33:57,810 --> 00:33:58,602
لطيف - جيد.

683
00:33:58,686 --> 00:33:59,728
- مم هم.

684
00:34:07,611 --> 00:34:08,821
- ابطئ.

685
00:34:08,904 --> 00:34:09,822
- ماذا؟

686
00:34:09,905 --> 00:34:11,699
أنت لست حريصا على العودة إلى المنزل؟

687
00:34:11,782 --> 00:34:14,243
- نعم، وأنت لست كذلك
الذي يحمل الفأس

688
00:34:14,326 --> 00:34:15,536
وأعمدة الخيمة

689
00:34:15,619 --> 00:34:17,913
والمطرقة وهذه الأوعية--

690
00:34:17,997 --> 00:34:19,248
- اصمت.

691
00:34:19,331 --> 00:34:20,249
دعونا التبديل.

692
00:34:21,167 --> 00:34:22,126
- تمام.

693
00:34:24,003 --> 00:34:25,337
هناك.

694
00:34:28,507 --> 00:34:29,967
- لماذا أنت
في مثل هذا الاندفاع، على أي حال؟

695
00:34:30,050 --> 00:34:31,260
- هيا.

696
00:34:31,343 --> 00:34:32,386
أنت لا تعرف؟

697
00:34:32,470 --> 00:34:33,554
- ماذا؟

698
00:34:33,637 --> 00:34:36,557
- جون، أستيقظ كل صباح

699
00:34:36,640 --> 00:34:37,600
وبعد كل قيلولة

700
00:34:37,683 --> 00:34:39,477
بعد أن حلمت
حول شيء واحد فقط.

701
00:34:39,560 --> 00:34:41,520
- أنت ذاهب
ليقول لي ماذا، سأراهن.

702
00:34:41,604 --> 00:34:43,063
- كعك القرفة من إيما.

703
00:34:43,147 --> 00:34:45,232
- هذا يبدو صحيحا.

704
00:34:45,316 --> 00:34:46,400
- وأنت لا؟

705
00:34:46,484 --> 00:34:48,944
- أم، حسنًا،
هناك التعاليم.

706
00:34:49,028 --> 00:34:50,654
والخطبة التي سمعناها للتو.

707
00:34:50,738 --> 00:34:53,115
ألم تروا المعجزات
لقد كان يؤدي؟

708
00:34:53,199 --> 00:34:55,201
المشلولون يستيقظون
والمشي.

709
00:34:55,284 --> 00:34:56,994
- أنا أعرف.

710
00:34:57,077 --> 00:34:58,746
يجعلني جائعا جدا.

711
00:34:58,829 --> 00:34:59,622
- أنت مريض.

712
00:34:59,705 --> 00:35:00,623
- هيا.

713
00:35:00,706 --> 00:35:01,790
نحن قريبون جدًا.

714
00:35:03,417 --> 00:35:04,251
- يا رفاق الذهاب لتناول الطعام؟

715
00:35:04,335 --> 00:35:05,211
- توماس!

716
00:35:05,294 --> 00:35:06,545
- الجميع جائعون.

717
00:35:06,629 --> 00:35:07,880
سعيد لرؤيتك وجدت المكان.

718
00:35:10,007 --> 00:35:11,133
- لم يكن سهلا.

719
00:35:11,217 --> 00:35:14,303
توجيهاتك هي...
ما هي الكلمة؟

720
00:35:14,386 --> 00:35:15,262
سيء.

721
00:35:15,346 --> 00:35:17,181
- كان هناك خطة؟

722
00:35:17,264 --> 00:35:19,683
- حسنًا، لقد فكرت في رجل
من سهول شارون--

723
00:35:19,767 --> 00:35:21,977
شخص غريب
من مكان غريب--

724
00:35:22,061 --> 00:35:23,812
يمكن أن يفعل ما هو أسوأ من آبا.

725
00:35:23,896 --> 00:35:25,189
ماذا؟

726
00:35:25,272 --> 00:35:27,775
يمكنه النوم في تلك الغرفة
حيث تجفف إيما الأعشاب.

727
00:35:28,817 --> 00:35:30,277
- هذا جيّد.

728
00:35:30,361 --> 00:35:31,695
سعيد بوجودك، توماس.

729
00:35:33,489 --> 00:35:34,949
- ألم أخبرك؟

730
00:35:35,032 --> 00:35:37,368
أعتقد أن ذهني كان في
كل هذا صنع التاريخ.

731
00:35:37,451 --> 00:35:39,161
بينما كان
التفكير في الكعك.

732
00:35:39,245 --> 00:35:40,120
- أي نوع من الكعك؟

733
00:35:40,204 --> 00:35:41,497
- انسى ذلك.

734
00:35:42,414 --> 00:35:44,625
ثلاثة تلاميذ
ليسوع الناصري

735
00:35:44,708 --> 00:35:46,919
القادمة للبقاء تحت سقف منزلي!

736
00:35:47,002 --> 00:35:48,462
نعمة ثلاثية!

737
00:35:48,546 --> 00:35:49,755
- أبا عرف؟

738
00:35:49,838 --> 00:35:51,840
- نعم، توماس وأنا
تحدثت معه؛ تعال.

739
00:35:55,636 --> 00:35:58,222
- من جميع الآباء
في كفرناحوم،

740
00:35:58,305 --> 00:36:00,349
يجب أن أكون الأكثر حسدًا!

741
00:36:00,432 --> 00:36:01,475
- أهلا أبا.

742
00:36:01,559 --> 00:36:03,185
- مرحبًا.

743
00:36:03,269 --> 00:36:04,186
- أبا.

744
00:36:05,563 --> 00:36:06,647
- سأقدم لك توماس

745
00:36:06,730 --> 00:36:08,107
ولكن يبدو أنك التقيت بالفعل.

746
00:36:08,190 --> 00:36:09,858
- توماس!

747
00:36:09,942 --> 00:36:10,859
توماس!

748
00:36:10,943 --> 00:36:11,860
- زبدي.

749
00:36:12,903 --> 00:36:14,238
اه...

750
00:36:15,281 --> 00:36:16,490
ماذا عن تلك الخطبة؟

751
00:36:16,574 --> 00:36:17,908
- لدي بعض الأسئلة.

752
00:36:17,992 --> 00:36:19,118
"لدي بعض الأسئلة."

753
00:36:20,327 --> 00:36:21,579
اعتقدت أنك سوف.

754
00:36:21,662 --> 00:36:22,746
- 1 أميل إلى المبالغة في التفكير في الأمور.

755
00:36:22,830 --> 00:36:23,706
- مم.

756
00:36:23,789 --> 00:36:24,790
- أين إيما؟

757
00:36:24,873 --> 00:36:26,041
- ركضت إلى السوق.

758
00:36:26,125 --> 00:36:28,502
أدركت في اللحظة الأخيرة
كانت خارج القرفة.

759
00:36:31,714 --> 00:36:33,048
- لقد حصلت على شيء
مهم جدا

760
00:36:33,132 --> 00:36:34,675
أريد أن أتحدث إليكم عن كل شيء.

761
00:36:34,758 --> 00:36:37,136
- أوه... أعتقد
أنا أعرف ما هو!

762
00:36:37,219 --> 00:36:38,721
- أعتقد بالتأكيد أنني أعرف.

763
00:36:38,804 --> 00:36:41,390
- مم، مم، مم، مم مم.

764
00:36:41,473 --> 00:36:42,766
- دعونا نتحدث أكثر عن ذلك.

765
00:36:44,560 --> 00:36:45,853
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه؟

766
00:36:48,147 --> 00:36:49,273
أبا.

767
00:36:58,949 --> 00:37:01,410
- ليس لدي شيء
في الخزائن.

768
00:37:01,493 --> 00:37:02,786
ولم أعلم متى سأعود،

769
00:37:02,870 --> 00:37:05,122
لذلك أعطيت كل شيء
إلى صديقتي ريفكا.

770
00:37:09,126 --> 00:37:10,294
أوه.

771
00:37:10,377 --> 00:37:11,545
نعم.

772
00:37:11,629 --> 00:37:13,339
أنا أعرف.

773
00:37:13,422 --> 00:37:14,465
- ماذا؟

774
00:37:14,548 --> 00:37:17,009
- إنها صغيرة.

775
00:37:17,092 --> 00:37:19,011
- آه، لا، لا، لا، لا.

776
00:37:19,094 --> 00:37:21,722
سوف تنام هنا، نعم؟

777
00:37:21,805 --> 00:37:27,144
و اه سأنام...
على طول هذا الجدار.

778
00:37:27,227 --> 00:37:30,689
وبعدها تمار
يمكنك النوم هناك؟

779
00:37:33,776 --> 00:37:35,736
- إنها حميمة.

780
00:37:35,819 --> 00:37:38,072
- سوف تبقى... دافئة.

781
00:37:42,618 --> 00:37:44,912
- نعم، سيكون دافئا.

782
00:37:48,707 --> 00:37:49,875
ماري...

783
00:37:49,958 --> 00:37:51,168
هل لي أن أحضر بعض الضوء هنا؟

784
00:37:51,251 --> 00:37:52,127
- لو سمحت!

785
00:37:52,211 --> 00:37:53,170
- تمام.

786
00:37:53,253 --> 00:37:54,254
اه، ها نحن ذا.

787
00:37:55,673 --> 00:37:58,634
حسنًا، لقد أنفقنا آخر شيكل لدينا.

788
00:37:58,717 --> 00:38:01,261
دعونا نأمل أن يقطع هذا شوطا طويلا.

789
00:38:03,597 --> 00:38:04,807
- ها نحن ذا.

790
00:38:08,977 --> 00:38:09,895
- ما هذا؟

791
00:38:13,524 --> 00:38:14,692
- ماثيو؟

792
00:38:14,775 --> 00:38:15,776
- أوه.

793
00:38:15,859 --> 00:38:17,695
اه مرحبا.

794
00:38:17,778 --> 00:38:19,571
- ما الذي تفعله هنا؟

795
00:38:19,655 --> 00:38:24,159
- لست متأكدا من...
أو إلى أين، أم... اذهب.

796
00:38:26,078 --> 00:38:27,079
- لديك منزل

797
00:38:27,162 --> 00:38:28,580
في واحدة من أكثر
الجارة الجميلة--

798
00:38:28,664 --> 00:38:30,416
- لقد أعطيته بعيدا.

799
00:38:30,499 --> 00:38:31,792
- إلى من؟

800
00:38:31,875 --> 00:38:33,210
- والدي.

801
00:38:33,293 --> 00:38:35,546
- هل توقفت
منزلهم؟

802
00:38:35,629 --> 00:38:37,881
- والدي لن يسمح بذلك.

803
00:38:37,965 --> 00:38:40,259
- ولكنك ابنه.

804
00:38:40,342 --> 00:38:43,095
- هو-- يقول أنني لست كذلك.

805
00:38:46,140 --> 00:38:47,433
- أنا آسف.

806
00:38:50,102 --> 00:38:51,145
- شكرا لك على الاستماع.

807
00:38:54,815 --> 00:38:56,066
أعتقد أنني ربما سأقيم معسكرًا.

808
00:38:56,150 --> 00:38:57,484
أعرف كيف أفعل ذلك الآن.

809
00:38:58,944 --> 00:39:00,320
- هل أنت بخير، ماثيو؟

810
00:39:00,404 --> 00:39:02,114
- أشعر بالارتباك.

811
00:39:02,197 --> 00:39:04,158
شكرا لسؤالك يا راما.

812
00:39:04,241 --> 00:39:07,035
- أنتم تفعلون
جيد حقا، ماثيو.

813
00:39:08,829 --> 00:39:09,747
كل شيء جديد،

814
00:39:09,830 --> 00:39:11,749
لا بأس أن ترتكب خطأً.

815
00:39:16,044 --> 00:39:17,296
- شكرا لك يا مريم.

816
00:39:18,672 --> 00:39:19,798
اتمنى لك ليلة هانئة.

817
00:39:24,553 --> 00:39:26,722
- إنه رائع.

818
00:39:26,805 --> 00:39:28,098
إنه رجل طيب.

819
00:39:31,351 --> 00:39:35,481
ليس كثيرا...
لكننا سنتدبر أمرنا.

820
00:39:35,564 --> 00:39:39,026
- هل من المبكر جدا
لاستخدام هذا شال؟

821
00:39:39,109 --> 00:39:40,360
- نعم!

822
00:39:40,444 --> 00:39:42,738
لا ينبغي لنا أن نأخذها.

823
00:39:42,821 --> 00:39:43,739
- وصلت إليك.

824
00:39:43,822 --> 00:39:45,491
- حسنًا، لقد كانت وقحة.

825
00:39:45,574 --> 00:39:47,451
- في بعض الأحيان الأغنياء
يمكن أن يكون مثل هذا.

826
00:39:47,534 --> 00:39:48,952
- صدقني، أنا أعلم،

827
00:39:49,036 --> 00:39:50,621
كنت أعمل في
أعمال الزفاف.

828
00:39:50,704 --> 00:39:52,414
- من تعتقد أنها كانت؟

829
00:39:52,498 --> 00:39:54,458
تذكر كيف هي
تكافح مع كلماتها؟

830
00:39:54,541 --> 00:39:55,751
- لا أعتقد
أرادت أي شخص

831
00:39:55,834 --> 00:39:57,002
لتعرف أنها كانت هناك.

832
00:39:57,085 --> 00:39:58,212
وهذا ما حصلت عليه منها.

833
00:39:58,295 --> 00:39:59,213
- نعم!

834
00:39:59,296 --> 00:40:00,714
لقد كانت خادعة.

835
00:40:00,798 --> 00:40:01,840
- لكن فضولي.

836
00:40:01,924 --> 00:40:05,177
- أعتقد أنها كانت كذلك
أن نكون حذرين ولكن حقيقيين.

837
00:40:05,260 --> 00:40:07,054
كانت ترتدي أقراطًا فضية.

838
00:40:07,137 --> 00:40:08,347
- أو كان كل الكلام

839
00:40:08,430 --> 00:40:10,015
و لن نراها مرة أخرى

840
00:40:10,098 --> 00:40:11,183
وهذا جيد معي.

841
00:40:12,851 --> 00:40:14,102
نحن نتخلى عن شحتوش؟

842
00:40:14,186 --> 00:40:16,146
هذا هو أغلى
النسيج في العالم.

843
00:40:16,230 --> 00:40:17,648
- كانت تحاول
لمساعدتنا، راما.

844
00:40:18,690 --> 00:40:20,651
- لماذا لا نأكل فقط، هم؟

845
00:40:24,112 --> 00:40:25,197
نعم.

846
00:40:31,912 --> 00:40:34,540
لا أستطيع أن أقول ذلك
ألومك على العودة.

847
00:40:34,623 --> 00:40:36,959
نحن لا نحصل على أشياء مثيرة للاهتمام
هنا في كثير من الأحيان.

848
00:40:37,042 --> 00:40:39,253
كل يوم هو عليه
شيء جديد معه.

849
00:40:39,336 --> 00:40:41,880
إما أن نطالب بالمرور
رسالة إلى هيرودس

850
00:40:41,964 --> 00:40:43,549
أو الوعظ عنه
مملكة جديدة.

851
00:40:45,050 --> 00:40:47,594
إهاناته مبدعة للغاية.

852
00:40:53,600 --> 00:40:56,520
- سيكون محرجا بالنسبة لي

853
00:40:56,603 --> 00:40:58,313
إذا أخبرت أحدا
عن زيارتي

854
00:40:58,397 --> 00:41:00,691
أو وجود صديقي معي

855
00:41:00,774 --> 00:41:05,070
ولكن لك ولعائلتك
سيكون مدمرا!

856
00:41:05,153 --> 00:41:06,530
هل تفهم؟

857
00:41:11,994 --> 00:41:13,579
- أنت لم تكن هنا أبدا.

858
00:41:24,047 --> 00:41:26,300
- جون؟

859
00:41:26,383 --> 00:41:28,719
جون...هل أنت بخير؟

860
00:41:32,431 --> 00:41:34,600
- ما الذي تفعله هنا؟

861
00:41:34,683 --> 00:41:35,559
من سمح بهذا؟

862
00:41:35,642 --> 00:41:36,810
- لا احد.

863
00:41:36,894 --> 00:41:38,145
يجب أن نكون سريعين.

864
00:41:40,439 --> 00:41:42,065
- سأكون بخير.

865
00:41:42,149 --> 00:41:43,150
فكر في الأمر بهذه الطريقة ...

866
00:41:43,233 --> 00:41:45,110
لم أتمكن من النوم قط
في قصر من قبل.

867
00:41:47,237 --> 00:41:48,488
ولكن ماذا تفعل هنا؟

868
00:41:48,572 --> 00:41:51,491
- لقد كنت قلقة للغاية،
يصلي من أجلك كل يوم.

869
00:41:51,575 --> 00:41:53,619
- لقد حصلت على حاخام جديد الآن.

870
00:41:53,702 --> 00:41:55,245
الحاخام.

871
00:41:55,329 --> 00:41:56,955
ركز عليه.

872
00:41:57,039 --> 00:41:59,750
وآمل أن أكون قادرًا
كذلك في وقت قريب بما فيه الكفاية.

873
00:42:02,210 --> 00:42:05,380
لقد جاءتني في محنة
بعد أن قبض عليّ هيرودس.

874
00:42:05,464 --> 00:42:07,049
ليس من أجلي.

875
00:42:07,132 --> 00:42:09,760
كانت غاضبة لأنني لم أتصل بها
زنا زوجها

876
00:42:09,843 --> 00:42:11,303
عندما اتهمت هيرودس.

877
00:42:14,014 --> 00:42:17,142
لكنها تثبت تلميذة مناسبة.

878
00:42:17,225 --> 00:42:18,226
هل تحدثت معه؟

879
00:42:18,310 --> 00:42:21,021
- نعم قلت له
كل ما قلته لي.

880
00:42:21,104 --> 00:42:23,649
- شكرا لك،
ولكن هذا ليس بنفس القدر من الأهمية.

881
00:42:23,732 --> 00:42:25,025
ما رأيك به؟

882
00:42:27,527 --> 00:42:29,071
- لا أعرف
كيف تصف ذلك.

883
00:42:29,154 --> 00:42:30,447
- كأنك ممتن للطعام

884
00:42:30,530 --> 00:42:33,825
ولم يدرك
كنت تتضور جوعا.

885
00:42:33,909 --> 00:42:36,787
هذا يعمل.

886
00:42:36,870 --> 00:42:39,247
- هل هناك شيء جديد؟

887
00:42:39,331 --> 00:42:40,666
- كثيرا!

888
00:42:40,749 --> 00:42:42,209
- أخبرني ماذا قال.

889
00:42:42,292 --> 00:42:44,586
- لا شيء منطقي.

890
00:42:44,670 --> 00:42:46,171
كل شيء إلى الوراء--

891
00:42:46,254 --> 00:42:50,842
الفقراء الحزينون،
الوديع، الكل مرتفع.

892
00:42:50,926 --> 00:42:51,760
- مبروك.

893
00:42:51,843 --> 00:42:52,886
- نعم.

894
00:42:52,970 --> 00:42:55,597
وأشياء أخرى معكوسة..
أحب أعدائك.

895
00:42:55,681 --> 00:42:56,723
من يستطيع أن يحب عدوه؟

896
00:42:56,807 --> 00:42:58,100
- يستطيع.

897
00:42:58,183 --> 00:42:59,267
ماذا بعد؟

898
00:42:59,351 --> 00:43:01,436
- صور غريبة، مثل ...

899
00:43:01,520 --> 00:43:04,439
شيء عنه
اللؤلؤ قبل الخنازير

900
00:43:04,523 --> 00:43:05,732
ويسجل في العيون--

901
00:43:05,816 --> 00:43:06,650
- نعم.

902
00:43:06,733 --> 00:43:08,860
الملح، القتل، المطر،

903
00:43:08,944 --> 00:43:10,654
الله يطعم الطيور

904
00:43:10,737 --> 00:43:12,030
بيوت على الرمال...

905
00:43:12,114 --> 00:43:13,657
- إنه غريب تقريبًا
مثلك يا جون.

906
00:43:13,740 --> 00:43:15,367
- أوه، أتمنى لو كنت غريبا جدا.

907
00:43:17,077 --> 00:43:18,120
كم عدد الأشخاص الذين كانوا هناك؟

908
00:43:18,203 --> 00:43:19,287
- الآلاف.

909
00:43:19,371 --> 00:43:20,455
- الآلاف.

910
00:43:24,626 --> 00:43:27,087
رائع، رائع!

911
00:43:27,170 --> 00:43:28,046
ماذا بعد؟

912
00:43:28,130 --> 00:43:31,508
- جون...
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

913
00:43:31,591 --> 00:43:33,552
كيف--كيف يمكنني المساعدة؟

914
00:43:33,635 --> 00:43:34,511
- يساعد؟

915
00:43:34,594 --> 00:43:37,431
أنت تساعدني
من خلال ما تشاركه.

916
00:43:37,514 --> 00:43:38,682
- أنت تعرف ما أعنيه.

917
00:43:42,978 --> 00:43:44,354
- تعال الى هنا.

918
00:43:47,357 --> 00:43:49,317
لا تخافوا.

919
00:43:51,319 --> 00:43:53,321
نبوءات إشعياء...

920
00:43:53,405 --> 00:43:56,616
لقد أُرسل ليعلن
الحرية للأسرى،

921
00:43:56,700 --> 00:43:57,701
وماذا...؟

922
00:43:59,661 --> 00:44:01,621
- افتتاح السجن
لأولئك المقيدين.

923
00:44:01,705 --> 00:44:02,914
- نعم!

924
00:44:02,998 --> 00:44:07,502
هذا السجن لا شيء
والآن بعد أن أصبح هنا!

925
00:44:07,586 --> 00:44:09,212
هل تصدق ذلك؟

926
00:44:11,715 --> 00:44:14,134
- أنا... أنا أحاول.

927
00:44:15,802 --> 00:44:17,137
- أندرو...

928
00:44:18,889 --> 00:44:22,184
في كل ما قاله
هؤلاء الآلاف من الناس،

929
00:44:22,267 --> 00:44:25,062
كان هناك شيء
فقط لأجلك...

930
00:44:25,145 --> 00:44:27,564
لما تمر به.

931
00:44:27,647 --> 00:44:28,815
هناك دائما.

932
00:44:31,026 --> 00:44:32,152
ماذا كان؟

933
00:44:33,820 --> 00:44:35,655
شيء عالق معك.

934
00:44:38,784 --> 00:44:40,368
لا تقلق.

935
00:44:42,329 --> 00:44:47,334
هل يمكن--هل يمكنك إضافة ساعة واحدة
لحياتك

936
00:44:47,417 --> 00:44:49,169
من خلال القلق؟

937
00:44:49,252 --> 00:44:52,130
- هذا يبدو مثله.

938
00:44:52,214 --> 00:44:53,215
ماذا بعد؟

939
00:44:55,801 --> 00:44:58,095
- لكن ابحث أولاً--

940
00:44:58,178 --> 00:45:01,098
اطلبوا أولاً ملكوت الله

941
00:45:01,181 --> 00:45:02,474
وصلاحه.

942
00:45:04,101 --> 00:45:05,727
- حتى أكثر مثله.

943
00:45:11,316 --> 00:45:12,609
لذلك إذا كنت تريد مساعدتي--

944
00:45:12,692 --> 00:45:14,653
أندرو؟

945
00:45:14,736 --> 00:45:18,865
إذا أردت مساعدتي...
استمع له.

946
00:45:20,867 --> 00:45:23,703
اذهب للمنزل...

947
00:45:23,787 --> 00:45:24,955
وافعل ما يقوله.

948
00:45:26,456 --> 00:45:27,958
هذا ما أريد.

949
00:45:31,128 --> 00:45:32,129
فهمتها؟

950
00:45:36,466 --> 00:45:40,095
الآن، دع جوانا تخرجك
من هنا حتى لا تنضم لي.

951
00:47:11,061 --> 00:47:12,646
العمل الجاد، أرى.

952
00:47:18,568 --> 00:47:20,528
- لماذا لدي
شعور سيء حول هذا؟

953
00:47:20,612 --> 00:47:22,405
- هذا ما قلته عندما
انضممت إلى شركة التعدين.

954
00:47:22,489 --> 00:47:24,658
- والآن أنت تتركه.

955
00:47:24,741 --> 00:47:26,576
- حياتي لا يمكن
يكون فقط حول المال.

956
00:47:26,660 --> 00:47:28,328
- ليس أبدا
عن المال معك.

957
00:47:29,746 --> 00:47:30,705
- أعلم أنك تفكر

958
00:47:30,789 --> 00:47:31,873
كنت قد قضيت
ميراث أبا

959
00:47:31,957 --> 00:47:32,999
أفضل مما لدي.

960
00:47:33,083 --> 00:47:34,167
- كنت أود أن.

961
00:47:34,251 --> 00:47:36,044
ذلك المنزل الذي استثمرت فيه
لم ترتفع قيمتها.

962
00:47:38,713 --> 00:47:39,923
- ولهذا السبب أنا هنا.

963
00:47:41,758 --> 00:47:42,884
أحتاجك أن تمسك
شيء بالنسبة لي.

964
00:47:42,968 --> 00:47:45,387
حسنًا، في الواقع شيئين..

965
00:47:53,395 --> 00:47:55,855
إنه صك لمنزلي.

966
00:47:55,939 --> 00:47:56,773
- ماذا؟

967
00:47:56,856 --> 00:47:58,066
- لا أعرف
عندما أعود--

968
00:47:58,149 --> 00:48:00,902
أو إذا سأعود.

969
00:48:08,702 --> 00:48:12,080
- الجميع كان يتحدث
عن الحاخام الخاص بك، هل تعلم؟

970
00:48:12,163 --> 00:48:13,206
- ماذا يقولون؟

971
00:48:13,290 --> 00:48:15,125
- أشياء كثيرة جدا ليكون صحيحا.

972
00:48:15,208 --> 00:48:16,876
سمعت المئات
من الناس تجمعوا.

973
00:48:16,960 --> 00:48:18,461
- الآلاف!

974
00:48:18,545 --> 00:48:20,422
لم أكن أعرف ذلك
في ذلك الوقت ولكن

975
00:48:20,505 --> 00:48:21,506
في اليوم السابق،

976
00:48:21,589 --> 00:48:24,134
لقد ساعدت تلاميذه
تأمين الموقع.

977
00:48:24,217 --> 00:48:26,303
لقد عمل الله من خلالي، دفوراه.

978
00:48:26,386 --> 00:48:28,930
هذا--هذا
لم يحدث من قبل.

979
00:48:29,014 --> 00:48:30,265
- كيف ستكسب المال؟

980
00:48:30,348 --> 00:48:31,683
إنه العمل الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى.

981
00:48:31,766 --> 00:48:34,602
- سأساعد في
ما هو القليل لديهم.

982
00:48:34,686 --> 00:48:37,063
المساعدة في العثور على المحسنين،
أنصار.

983
00:48:37,147 --> 00:48:39,899
معظم الوزارات والحاخامات
غير فعالة،

984
00:48:39,983 --> 00:48:41,651
وهذا هو
الوزارة الأكثر أهمية

985
00:48:41,735 --> 00:48:44,070
من تاريخ شعبنا.

986
00:48:44,154 --> 00:48:45,405
لنشر رسالته،

987
00:48:45,488 --> 00:48:48,616
ولبناء شيء ما
لتتناسب مع الرومان،

988
00:48:48,700 --> 00:48:49,868
سيحتاجون إلى مهاراتي.

989
00:48:49,951 --> 00:48:51,578
- يهوذا، هذا أمر خطير.

990
00:48:51,661 --> 00:48:52,579
- نعم.

991
00:48:52,662 --> 00:48:53,705
- روما لا تحب
الدعاة الشعبيون

992
00:48:53,788 --> 00:48:54,998
مع أتباع كبيرة.

993
00:48:55,081 --> 00:48:57,125
وضعوهم بعيدا.

994
00:48:57,208 --> 00:48:59,419
- أعتقد أنه المسيح.

995
00:48:59,502 --> 00:49:00,670
أنا شبه متأكد من ذلك.

996
00:49:00,754 --> 00:49:02,088
- وقد ادعى كثيرون
ليكون المسيح.

997
00:49:02,172 --> 00:49:03,256
هل تعرف ماذا يحدث لهم؟

998
00:49:03,340 --> 00:49:05,050
- دائما الأسوأ
السيناريو معك

999
00:49:05,133 --> 00:49:08,511
كما تعلمون، أتباعهم
لا... يُقتلون دائمًا.

1000
00:49:14,184 --> 00:49:18,563
إذا كان هو الممسوح،
أخت,

1001
00:49:18,646 --> 00:49:21,608
ثم لا يقتل.

1002
00:49:21,691 --> 00:49:25,403
سوف يهزم الرومان
وحررنا جميعا.

1003
00:49:25,487 --> 00:49:28,990
- لا أريد
أن أفقدك يا يهوذا.

1004
00:49:29,074 --> 00:49:31,034
أنت كل ما تبقى لي
في هذا العالم.

1005
00:49:31,117 --> 00:49:33,828
- أوه، لديك زوجك،

1006
00:49:33,912 --> 00:49:35,497
بناتك الجميلات.

1007
00:49:35,580 --> 00:49:37,040
- لا، أقصد...

1008
00:49:39,084 --> 00:49:40,251
أنت تعرف ما أعنيه.

1009
00:49:43,046 --> 00:49:45,131
أنت آخر اسم لدينا.

1010
00:49:45,215 --> 00:49:48,635
إذا كان هناك شيء
كان ليحدث لك...

1011
00:49:48,718 --> 00:49:50,595
خط الإسخريوطي
سيتم كسر

1012
00:49:50,678 --> 00:49:55,850
واسم عائلتنا
سوف ننسى.

1013
00:49:55,934 --> 00:49:58,478
- مهما حدث،

1014
00:49:58,561 --> 00:50:00,146
أنا أعلم أن أدوناي
لقد ميزني

1015
00:50:00,230 --> 00:50:03,983
لسبب لا أعرفه بعد.

1016
00:50:04,067 --> 00:50:06,444
أنا--يجب أن أتبعه.

1017
00:50:17,747 --> 00:50:19,916
- أبا وإيما
احببتك كثيرا.

1018
00:50:22,085 --> 00:50:23,545
اجعلنا فخورين.

1019
00:50:25,922 --> 00:50:27,006
- أنا سوف.

1020
00:50:37,225 --> 00:50:39,018
و أم ...

1021
00:50:39,102 --> 00:50:42,522
هل ستحتفظ بنبتة النعناع الخاصة بإيما؟
على قيد الحياة بالنسبة لي، من فضلك؟

1022
00:50:42,605 --> 00:50:44,691
يتطلب لمسة ألطف،

1023
00:50:44,774 --> 00:50:46,067
<i>التي لا أملكها.</i>

1024
00:50:46,151 --> 00:50:48,945
- والآن اخرج من هنا..

1025
00:50:49,028 --> 00:50:50,738
واذهب اتبع الحاخام الخاص بك.

1026
00:50:55,493 --> 00:50:57,370
آمل حقا
أنت على حق في هذا الشأن.

1027
00:50:57,454 --> 00:50:59,706
-أنا أكون.

1028
00:50:59,789 --> 00:51:01,124
سترى!

1029
00:51:05,462 --> 00:51:08,047
- كما تعلمون، تحمل ولدا
لقد كان أسهل بكثير

1030
00:51:08,131 --> 00:51:09,674
من أن يقلب حياتك كلها رأساً على عقب

1031
00:51:09,757 --> 00:51:11,217
للذهاب في هذه الرحلة الخطرة.

1032
00:51:15,054 --> 00:51:16,431
- شالوم شالوم، دفوراه.

1033
00:51:19,767 --> 00:51:21,227
شالوم شالوم يا أخي.

1034
00:51:32,780 --> 00:51:34,115
- الحاخام يوسف.

1035
00:51:34,199 --> 00:51:35,492
يايرس.

1036
00:51:37,535 --> 00:51:41,623
- ترغب في وضع شيء ما
في "القبو؟"

1037
00:51:41,706 --> 00:51:44,042
- للتبريد.

1038
00:51:44,125 --> 00:51:46,586
الأمر يستحق المحاولة.

1039
00:51:46,669 --> 00:51:47,670
- جيد جدا.

1040
00:51:52,884 --> 00:51:55,428
أنت وأنا هي النفوس الوحيدة
من سيعرف عن هذا.

1041
00:51:59,432 --> 00:52:00,725
حاخام؟

1042
00:52:00,808 --> 00:52:02,727
لقد تم فتحه.

1043
00:52:02,810 --> 00:52:04,395
- نعم إنه كذلك يايرس.

1044
00:53:05,957 --> 00:53:07,667
- شالوم.

1045
00:53:07,750 --> 00:53:10,920
- شالوم اه...

1046
00:53:11,004 --> 00:53:13,256
لن آخذ الكثير من الوقت.

1047
00:53:13,339 --> 00:53:15,174
- لا بأس.

1048
00:53:15,258 --> 00:53:16,092
هل تحتاج شيئا؟

1049
00:53:16,175 --> 00:53:18,886
- أنا فقط-- لا بد لي من--

1050
00:53:18,970 --> 00:53:24,767
أنا--أريد أن أقول شيئا.

1051
00:53:24,851 --> 00:53:28,771
أم، في خطبة الحاخام،

1052
00:53:28,855 --> 00:53:31,816
قال للتصالح
مع شخص ما أولا

1053
00:53:31,899 --> 00:53:37,113
قبل العبادة، وأنا--أنا--

1054
00:53:37,196 --> 00:53:39,782
أحتاج أن أعتذر لك.

1055
00:53:39,866 --> 00:53:40,867
-أنت لا تدين لي--

1056
00:53:40,950 --> 00:53:45,371
- نعم، نعم، أفعل.

1057
00:53:45,455 --> 00:53:49,959
قلت لك أشياء فظيعة
لأنني كنت خائفة،

1058
00:53:50,043 --> 00:53:51,377
الذي تحدث عنه الحاخام أيضًا.

1059
00:53:51,461 --> 00:53:52,462
لقد تحدث عن أشياء كثيرة.

1060
00:53:52,545 --> 00:53:54,756
أنا--لدي الكثير لأعمل عليه--

1061
00:53:54,839 --> 00:53:55,798
- أنا أيضا.

1062
00:53:55,882 --> 00:53:57,008
- في الحقيقة.

1063
00:53:57,091 --> 00:54:01,346
- ولكن قلت
أشياء فظيعة بالنسبة لك،

1064
00:54:01,429 --> 00:54:02,513
لأنني كنت خائفة،

1065
00:54:02,597 --> 00:54:03,723
وأنت لم تستحق ذلك.

1066
00:54:03,806 --> 00:54:08,353
وأنا -- أنا -- أنا --
أنا آسف جدا.

1067
00:54:14,734 --> 00:54:20,823
لذلك... هذا كل شيء.

1068
00:54:20,907 --> 00:54:23,451
- هيه.

1069
00:54:23,534 --> 00:54:25,370
أنا آسف،
لست متأكدا ماذا أقول.

1070
00:54:27,413 --> 00:54:28,623
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى

1071
00:54:28,706 --> 00:54:30,166
أي شخص لديه من أي وقت مضى
قال "آسف" لي.

1072
00:54:32,001 --> 00:54:34,337
- مريم...

1073
00:54:34,420 --> 00:54:37,006
أنت لا تستحق ذلك أيضًا.

1074
00:54:43,930 --> 00:54:46,349
الأمور أفضل الآن، هاه؟

1075
00:54:46,432 --> 00:54:48,476
- نعم.

1076
00:54:48,559 --> 00:54:49,560
كثيراً.

1077
00:54:53,606 --> 00:54:54,691
شكرا لك على هذا.

1078
00:54:56,234 --> 00:54:58,111
- شالوم.

1079
00:54:58,194 --> 00:54:59,445
- شالوم.

1080
00:55:26,931 --> 00:55:28,349
- اه اه اه ...

1081
00:55:44,741 --> 00:55:46,117
ألفيوس.

1082
00:55:50,329 --> 00:55:51,330
- الابن.


